Magasin Général #7: Charleston

Los hermanos Latulippe siguen recuperándose en casa de Marie , mientras en el pueblo intentan elegir un nuevo alcalde. Pero las reuniones para votar a los candidatos acaban convirtiéndose en fiestas donde se baila el charlestón. Por su parte, Marie va a descubrir que es muy Editorial: difícil renunciar a la libertad descubierta en Montreal. ¿Tendrá Notre-Dame-des-Lacs un nuevo alcalde antes de que llegue el invierno?