Metal Hurlant #1-14 ( 2002- 2004)

Metal Hurlant began publishing again in July 2002 by Humanoids Publishing, with a French, English, Spanish and Portuguese version, under the French name. As a "two-headed", transatlantic (France-USA) magazine, led by Fabrice Giger in Los Angeles, it published original short stories, sometimes related to existing or to be published comic books. Its aim was to discover young creators and promote the products from the publisher. This incarnation of the magazine ceased publication with issue #14, dated November/December 2004.