Ella - Ayesha, de H. Rider Haggard y José Luis Salinas

Uno de los grandes referentes de la novela de aventuras de fines del siglo XIX y gran parte del siglo XX ha sido, sin lugar a dudas, Henry Rider Haggard, conocido sobre todo por Las minas del rey Salomón; sus relatos alimentaron la fantasía de millones de lectores en todo el mundo.
El gran maestro José Luis Salinas, tras haber adaptado brillantemente ese título, prosiguió con otra de sus magníficas novelas, Ella y, posteriormente, con la segunda parte de esa gran aventura, Ayesha.
Ambas adaptaciones fueron publicadas en forma episódica en la revista El Hogar, la misma en la que vieron la luz las demás adaptaciones de textos clásicos realizadas por Salinas antes de su viaje a los Estados Unidos de Norteamérica.
Ella fue realizada entre fines de 1940 y mediados de 1941, en tanto que Ayesha se desarrolló desde fines de 1942 hasta principios de 1944.