Klaipėda

Klaipėda — Lietuvos pajūrio miestas, jos uostas. Šiandieną tai stambus pramonės bei kultūros centras. Jame gyvena arti 200 tūkst. žmonių (pagal dydį trečias Lietuvos miestas). Plentai ir geležinkeliai jungia miestą su kitais mūsų respublikos, Latvijos, Kaliningrado srities miestais. Atviri vandens vartai į pasaulį….

У пролива, соединяющего Куршский залив с Балтийским морем, раскинулась Клайпеда — порт, крупный промышленный и культурный центр Советской Литвы. Это третий по численности населения (около 200 тысяч человек) город республики. Шоссейными и железными дорогами Клайпеда связана с другими городами Литвы, Латвии и Калининградской области РФ…

A large industrial and cultural centre with a population of nearly 200,000 Klaipeda is Lithuania’s main port and the third-largest town of the republic. The Baltic Sea is Lithuania’s outlet to the world…

Klaipėda ist eine litauische Ostseestadt, der Hafen Litauens. Heute ist es ein wichtiges Industrie- und Kulturzentrum der Republik. Klaipėda zählt rund
200 000 Einwohner und ist die drittgrößte Stadt Litauens….

Situé sur la mer Baltique, Klaipėda est un port important, un grand centre industriel et culturel à 200 mille habitants (troisième ville lituanienne pour sa grandeur)….

Сканирование и обработка: Vitautus & Kali