Comienzan las vacaciones de verano y los turistas convergen en una pequeña ciudad costera. En la playa, mamá duda si hacer toppless o no Venga, topless! Papá prepara con Junior los utensilios de pesca como si fuesen auténticos exploradores. Los niños ya chapotean en el agua. Un par de jubilados se saludan en la orilla. Hay quien sueña con una romántica historia de amor protagonizada por la chica bonita de la toalla de al lado. Otros prefieren esculpir un enorme jardín zen en la arena. Los perros corren en círculos. Un señor se lleva cuatro sartenes a precio de una, mientras que el padre de familia se siente orgulloso cuando acaba el día y no ha comprado ni un solo cachivache en la tienda de suvenires.

En este último tomo le llegan a Mizuki los reconocimientos por su obra y aprovecha para cultivar su afición por los viajes, que le llevan de Papúa Nueva Guinea a México, pasando por Australia, China, Malasia, EE.UU., Bután y Sumatra, entre otros lugares, y por el mundo de los monstruos y espíritus de las diferentes culturas, que refleja junto a abundantes episodios a caballo entre el humor y el surrealismo.

En un mundo gris, futurista y apocalíptico, un extraño viajero y su montura deambulan por el páramo. Obligados a recargar sus baterías, sin embargo, no pueden permanecer demasiado tiempo alejados de la civilización. Aunque otras criaturas viven allí, la ciudad es igualmente inhóspita, vacía y lúgubre. Pero dondequiera que vaya el viajero, las cosas se complican, las máquinas pierden la cabeza y siembran el caos. Entonces debe dejar la ciudad y explorar las vastas extensiones grises nuevamente, solo.