Alizee - Amelie M'a Dit (Live)

In 2003, Alizée returned with her second album Mes Courants Électriques ("My Electric Currents").With the release of this album, she changed her image from a 'Lolita' to that of a more toned-down teenager. This album was also written by Farmer and Boutonnat. While it had some success in and outside France, this second album—featuring English versions of four tracks—was not as well-received as her first one, Gourmandises. It sold 200,000 copies in France.
The first single from this album, "J'en ai marre!" — also known as "Mon Bain de Mousse" in Japan — was released in 2003. The music video for this shows Alizée in a glass cage, singing while having water splashed on her. The plexiglass cage, 3 by 3 meters in dimension, was constructed in a Parisian studio, and the shooting of the video took two days. An English-language version of this song, titled "I'm Fed Up", was also released, and featured similar visuals for the music video.
The other singles from this album were "J'ai pas vingt ans" and "À contre-courant". Like "J'en ai marre", "J'ai pas vingt ans", "Youpidou" and "Amélie M'a Dit" also had English versions. The video for "J'ai Pas Vingt Ans" (I'm Not Twenty) resembles the ambience of a concert with Alizée dancing in the midst of several other dancers. À Contre-courant, the last single from this album, was shot in an abandoned coal factory.Unlike the other two singles, there was no English-language rendition of this song.
In addition, Amélie m'a dit was used in the promotion of her live album Alizée En Concert. For that reason, a video of the song, featuring clips from her stage performances, was released.