Georg Philipp Telemann – Germanicus (2011)

Michael Maul, a native Leipziger based at the city’s Bach-Archiv, has reconstructed Germanicus, one of the “several and 20” operas Telemann claimed he composed in his youth at Leipzig. Maul connected the libretto – written, somewhat unusually, by a woman, Christine Dorothea Lachs, a local Protestant minister’s wife, who happened to be the daughter of the founder of the Leipzig Opera – with a set of arias in the Johann Christian Senckenberg University Library in Frankfurt

The plot – drawn from ancient Roman history and adapted from the Annales of Tacitus – is particularly contorted. It concerns a campaign in Germania by the Roman general Nero Claudius Germanicus in the First Century A.D. during the reign of the Emperor Tiberius. Although set against a military background, the vicissitudes of the story all have to do with love and betrayal: the jealousy of Germanicus provoked by increasingly ridiculous misconceptions of the infidelity of his faithful wife, Agrippina.

In the other plot strand, Claudia, the daughter of the conquered Cheruscan prince Segestes, loves the Cheruscan outlaw Arminius but is offered in marriage to the Roman prince Lucius. At the same time, in the occupied city of Cologne, a Roman captain named Florus is plotting to overthrow Germanicus and Tiberius. Magical and divine forces intercede to set things right, notably when the son of Germanicus and Agrippina, the treble role of Caligula, prays to the goddess Juno, whose oracle speaks in defense of Agrippina’s virtue.

Because none of Telemann’s music for the opera’s recitatives has survived, Maul created a narrator’s part (spoken here by Dieter Bellmann) who relates the action between arias.

Tracks:

Cd1
01. Act I. Ouverture [0:03:53.25]
02. Act I. Entree [0:01:57.21]
03. Act I. Wir schreiben das Jahr 16 [0:00:43.78]
04. Act I. Aria 'Grosser Feldherr, Heil und Wonne' (Segestes) [0:05:27.93]
05. Act I. Germanicus ergreift das Wort [0:01:12.12]
06. Act I. Aria 'Dieses Herz ist nicht fuer dich' (Claudia) [0:01:01.66]
07. Act I. Ach grausamer' (Lucius) [0:00:17.49]
08. Act I. Aria 'Ho risolto d'adoravi' (Lucius) [0:02:43.09]
09. Act I. Unweit von Koeln geht es weniger praechtig zu [0:00:57.10]
10. Act I. Aria 'Piante voi, ch'in lido ameno' (Agrippina) [0:02:13.76]
11. Act I. Waehrend Agrippina ueber das Schlachtfeld irrt [0:00:21.01]
12. Act I. Aria 'Tranquillatevi pensieri' (Arminius) [0:03:22.84]
13. Act I. Aber wen sieht Arminius [0:01:34.72]
14. Act I. Aria 'Sei standhaft, armes Herz' (Arminius) [0:02:04.10]
15. Act I. Agrippina ist noch immer ausser sich [0:00:36.42]
16. Act I. Aria 'Bald hoff ich dich zu sehen' (Agrippina) [0:01:59.32]
17. Act I. Einstweilen muss Agrippina damit begnuegen [0:01:35.78]
18. Act I. Aria 'Wer da hoffet zu geniessen' (Florus) [0:01:09.00]
19. Act I. Tags darauf treffen Agrippina und Florus in Koeln ein [0:02:55.72]
20. Act I. Passepied [0:02:03.09]
21. Act I. Am Abend sind Agrippina und Germanicus [0:01:31.30]
22. Act I. Aria 'Sei zufrieden, schoenste Seele' (Germanicus) [0:01:49.00]
23. Act I. Aria 'Rimembranza crudel' (Agrippina) [0:05:02.02]
24. Act I. In einem hohen Turm vor den Toren der Stadt [0:00:37.08]
25. Act I. Aria 'A lescosse di fortuna' (Arminius) [0:02:14.60]
26. Act I. Aber interessant - Jetzt taucht Claudia auf [0:00:25.26]
27. Act I. Aria 'Amor, hilf mir ueberwinden' (Claudia) [0:02:14.25]
28. Act I. Arminius reibt sich die Augen [0:01:06.50]
29. Act I. Aria 'Kommet nur, ihr heissen Flammen' (Arminius) [0:01:51.25]
30. Act I. Der vom Russ der Flammen gezeichnete Arminius [0:01:18.73]
31. Act I. Aria 'No lacci crudeli' (Claudia) [0:01:54.94]
32. Act I. Lucius ist verwirrt von der Szenerie [0:00:19.00]
33. Act I. Aria 'Lass mich doch Mitleid erlangen' (Lucius) [0:03:24.82]
34. Act I. Bouree [0:02:51.74]

Cd2
01. Act II. Am nachsten Morgen spatziert Florus [0:00:41.50]
02. Act II. Aria 'Arditi pensieri' (Florus) [0:02:12.08]
03. Act II. Agrippina lauft ebenfalls durch den Garten [0:00:13.58]
04. Act II. Aria 'Son troppo tenaci' (Agrippina) [0:02:54.72]
05. Act II. Agrippina und Florus reden nun miteinander [0:01:13.25]
06. Act II. Aria 'Gelosia, ti sento al core' (Germanicus) [0:02:19.96]
07. Act II. Aria 'Werter Vater, gehst du fort' (Caligula) [0:01:35.45]
08. Act II. An einem anderen Ort steht der Furst Segestes [0:00:28.04]
09. Act II. Aria 'Mein Herze ist voll Grimm und Wut' (Segestes) [0:01:52.58]
10. Act II. Die noch immer als Soldat verkleidete Claudia [0:01:59.85]
11. Act II. Aria 'Mein susser Trost' (Lucius, Claudia) [0:02:39.08]
12. Act II. Am Abend findet sich Agrippina [0:00:21.81]
13. Act II. Aria 'Susse Hoffnung, wenn ich frage' (Agrippina) [0:02:55.70]
14. Act II. Jetzt erscheint Lesbus [0:00:37.26]
15. Act II. Aria 'Komm, o schlaf' (Agrippina) [0:03:56.66]
16. Act II. Doch nun geschieht etwas Schreckliches [0:01:39.89]
17. Act II. Aria 'Mein Herz kennt kein Mitleid mehr' (Germanicus) [0:01:20.84]
18. Act II. Szenenwechsel [0:01:14.97]
19. Act II. Duett 'Wie glucklich ist die Brust' (Claudia, Lucius) [0:01:41.56]
20. Act II. Ach Grausame (Arminius) [0:00:16.30]
21. Act II. Aria 'Wen Amors Pfeil getroffen' (Arminius) [0:01:45.92]
22. Act II. Nicht weit entfernt [0:00:21.89]
23. Act II. Aria 'Voi ch'eterni in ciel' (Agrippin) [0:01:28.41]
24. Act II. Doch welch ein Gluck [0:00:40.25]
25. Act II. Aria 'Ich komme, schonste Augen' (Agrippina) [0:02:27.90]
26. Act II. Unterdessen unternimmt Claudia [0:00:25.08]
27. Act II. Aria 'Si dissi di ligami' (Claudia) [0:02:46.44]
28. Act II. Arminius irrt unterdessen im Wald umher [0:01:23.70]
29. Act II. Aria 'Furien' (Arminia) [0:01:57.05]

Cd3
01. Act III. Wir befinden uns wieder in Koln [0:00:41.48]
02. Act III. Aria 'Ti perdrei, mio bel sole' (Claudia) [0:04:26.02]
03. Act III. Schon hebt der Brautvater zu seiner Festrede an [0:01:51.58]
04. Act III. Aria 'Stelle inique, ingrate stelle' (Arminius) [0:02:28.94]
05. Act III. Unterdessen spinnt Florus seine Intrige weiter [0:01:08.84]
06. Act III. Aria 'Barbara, perfida' (Germanicus) [0:01:52.46]
07. Act III. Die Leibwche des Germanicus hat Agrippina [0:00:17.49]
08. Act III. Aria 'Zu euch, ihr barmherzige Sterne' (Agrippina) [0:02:28.38]
09. Act III. Aur gleichen Zeit hat Arminius seinen Dienst [0:00:19.09]
10. Act III. Aria 'Zur Flucht, mein Schatz' (Arminius, Claudia) [0:01:33.76]
11. Act III. Durch deine Treu, o mein Ergotzen (Arminius, Claudia) [0:00:12.17]
12. Act III. Aria 'Ewig werd ich dich verehren' (Claudia) [0:02:24.77]
13. Act III. Unerwartet betritt Segestes die Szenerie [0:00:30.93]
14. Act III. Aria 'Die Boshafte soll erblassen' (Segestes) [0:01:39.84]
15. Act III. Inzwischen hat Agrippina erfahren [0:00:27.89]
16. Act III. Aria 'Sempre invitta mia costanza' (Agrippina) [0:01:56.88]
17. Act III. Agrippina wird nun von den Soldaten abgeholt [0:01:06.82]
18. Act III. Accompagnato 'Agrippina, auf' (Agrippina) [0:02:36.98]
19. Act III. Aria 'Die Stunde schlagt' (Agrippina) [0:03:01.16]
20. Act III. Schon brennen die Flammen licherloh [0:02:21.96]
21. Act III. Aria 'Consolati o cor' (Caligula) [0:02:37.18]
22. Act III. Aber die traute Dreisamkeit wahrt mich genug [0:00:26.86]
23. Act III. Aria 'Sei nicht betrubt' (Germanicus) [0:01:00.52]
24. Act III. Wieder ist Agrippina mit ihrem Sohn allein [0:00:17.04]
25. Act III. Aria 'Nun kann ich endlich doch einmal' (Agrippina) [0:02:36.48]
26. Act III. Zwischenzeitlich hat sich Florus [0:00:21.60]
27. Act III. Aria 'Fortuna arridimi' (Florus) [0:02:42.42]
28. Act III. Germanicus trifft auf dem Schlchtfeld ein [0:01:23.61]
29. Act III. Aria 'Amor, dein verhasster Bogen' (Lucius) [0:01:29.42]
30. Act III. Germanicus obliegt es, das Schicksal [0:00:56.78]
31. Act III. Menuett [0:02:49.52]
32. Act III. Alle huldigen mit grossen Feldherrn [0:00:49.61]
33. Act III. Aria 'So erhalt getreue Liebe' (Agrippina, Claudia, Germanicus, Armenius) [0:02:51.04]

Performers:

Sächsisches Barockorchester - Gotthold Schwarz

Elisabeth Scholl - soprano
Matthias Rexroth - countertenor
Henryk Böhm - bass
Tobias Berndt - bass
Dieter Bellmann – narrator