La jeune Nävis s'est définitivement intégrée au monde de Sillage et en est devenue l'une des figures emblématiques. Le consul Enshu Atsukau n'est pas insensible aux charmes de la belle. Bobo, guidé par Snivel, s'introduit dans le vaisseau du consul. Il y découvre une réplique de la biosphère de Nävis et consulte un vistern qui contient apparemment de très nombreuses informations sur la jeune Terrienne. Pour le lecteur, c'est l'occasion de parcourir ces pages réunies par le consul et d'en apprendre davantage sur l'héroïne de cette série.