Voici, pour la première fois retracées en contrepoint l'une de l'autre, deux histoires de la bande dessinée, traitant respectivement du domaine franco-belge et du domaine américain. Des origines à nos jours, toutes les œuvres marquantes, tous les créateurs importants, tous les événements qui ont fait évoluer le Neuvième Art de part et d'autre de l'Atlantique, dans ses publics, ses formats et ses ambitions, sont ici présentés dans un ordre chronologique.

Texto de contraportada: ¡Del hatillo mágico de Bermudillo surgen tres nuevas hazañas, totalmente inéditas en castellano, llenas de magia, emociones y humor! En Los dientes de Cassiu Gaius, el intrépido hombrecillo deberá desmantelar una red de contrabandistas, mientras que en Los embrollos de Pip conocerá a un bienintencionado pero algo torpe joven aprendiz de mago. Este último personaje reaparece en El último trasgo, donde Bermudillo partirá a la caza de un verde y maléfico ser. Como extras, tenemos la historia corta La aventura navideña de Bermudillo y nuevos textos firmados por Thom Roep donde nos revelará nuevas anécdotas en torno a la realización de las aventuras de nuestro héroe.