En un mundo poblado por animales antropomórficos, la ley sólo permite la unión entre individuos de la misma raza. Leslie es una cerdita sencilla que ama el sushi y la música y se ve obligada a hacer un trabajo que odia para sobrevivir mientras sueña con una vida diferente. Pero los sueños pueden ser peligrosos.

Jinju es una chica mala. Fuma, se mofa de sus profesores, no vuelve a casa para dormir. Su padre no sabe reaccionar más que con los puños. En el instituto, son las antiguas alumnas las que propinan palizas a las nuevas. Ya sea en casa, en clase o en la calle, la violencia es omnipresente en la vida de las jóvenes coreanas.
Con quince años, Jinju conoce a Jung-ae, con la que entabla una relación de amistad muy intensa, y ambas deciden fugarse. Esa amistad se convierte en su refugio, pero también en una peligrosa escapatoria hacia el mundo de los adultos…

Mattotti nos lleva a una gran ensoñación sin palabras. Sutilmente van manifestándose seres imaginarios, que en condiciones normales están ocultos, mutando constantemente desde la psique a través de dibujos vaporosos, de pluma fina y ágil, que evolucionan extravagantemente en oscuras criaturas de tinta negra. Potencias de una imaginación intensa donde la viabilidad de lo verdadero se torna en extraordinario a través de la contienda de opuestos fabulados.

Tomo conteniendo seis historietas cortas dibujadas por Liberatore y con varios guionistas.

Descripción de la editorial: Y por fin, el gentil y avispado hombrecillo vuelve con tres nuevas hazañas, a cada cual más palpitante: La puerta hacia el Este, El monstruo del lago nebuloso y El túnel hacia el Norte. En todas ellas, nuestro héroe se reencontrará con viejos conocidos y también hará nuevos amigos… y enemigos, como la perversa bruja Vredelia. Como siempre, la magia que emana de las peripecias de nuestro genio del hatillo se fusiona con la magia de esos dos genios del cómic holandés, el dibujante Piet Wijn y el guionista Thom Roep, quien precisamente firma un par de textos de los extras del presente tomo.